Главная
"Противотанковые таблетки" оппозиции
Не так давно прошел умный и тонкий фильм, который называется "Трудности перевода". Там прекрасно показано, как много сложных проблем и ненужных противоречий может возникнуть из-за маленькой неточности в ходе элементарного перевода.
Думаю, что и у нас в политике, включая оппозиционную деятельность, многие проблемы просто бы не возникали, если бы политики переводили точно. Например, Юлия Владимировна, судя по ее высказываниям, неплохо переводит Эсхила, но с латынью у нее явно хуже, чем с древнегреческим.
В частности, она слово "оппозиция" переводит как "противостояние". А на самом деле, с классической латыни это слово переводится как "противопоставление"
- Информация о материале
"Противопехотные таблетки" власти
Когда-то много лет назад у меня был сосед с, мягко говоря, неадекватной психикой. Причем он был абсолютно нормален в быту, в соседских добропорядочных застольных отношениях, но когда переходил к своим профессиональным увлечениям, возникали некоторые вопросы к нормальности его рассудка.
В частности, его идеей-фикс было якобы изобретение ним "противопехотных" и "противотанковых таблеток". Их описанием он постоянно долбил все профильные ведомства, типа Минобороны.
Однажды за рюмкой я не удержался и спросил, как же работают эти его пресловутые "противопехотные" и "противотанковые таблетки": на основе каких физических боевых свойств и поражающих возможностей?
Сосед
- Информация о материале
«Кобра» возродится в ОМОНом
В ближайшее время на дороги страны вернется «Кобра», расформированная бывшим главой МВД Юрием Луценко зимой 2008 года после неприличного жеста (на сленге — «фака»), который кортежу спикера Верховной Рады Арсения Яценюка якобы показал замкомандира этого спецподразделения ГАИ Алексей Кожа. «Приказ о создании Отряда милиции особого назначения при Департаменте ГАИ (так, пока, без названия будет именоваться новая старая структура с «кобровскими»
- Информация о материале
По законам Дикого Запада
Конституционный вестерн. В главных ролях – украинские политики.
Решение Конституционного суда, отменившего политическую реформу, заставляет украинскую политическую элиту жить по законам Дикого Запада. Вот и действовать лидеры общественного мнения будут в ближайшее время, словно в залихватском вестерне.
Невозмутимый шериф – Виктор Янукович. Глава государства получил не только выстраданные Леонидом Кучмой полномочия, но и
- Информация о материале
Темник
Во времена, когда украинская власть «сильна, как никогда», а президентская вертикаль стоит, как полотенце на морозе, новости украинских телеканалов претерпели существенные изменения. За последний год они стали похожи друг на друга, словно яйца в лотке.
Что и говорить, журналистская профессия, после недолгого периода неконтролируемого ляпанья языком, опять стала гораздо интереснее. Появилось негласное соревнование, кто лучше не покажет очередной ляп Януковича или его подчиненных
- Информация о материале
Конституция с кровавым пятном в форме кляксы
Кто коллекционирует марки, кто значки, кто монеты. Это – развлечения для стада невежд. Истинному интеллигенту, выпускнику юридической академии смешно смотреть на самодовольных фетишистов... или как там называют себя эти нумизматы с кляссерами?
Мой конёк – Конституция. Я собираю первые экземпляры, нотариально заверенные копии или, на худой конец, первые публикации в официальных изданиях. Вы не представляете себе, какое это удовольствие!
Помню
- Информация о материале
Страница 1942 из 2102
